iYi
2006-05-31_08:59
Ясно, че културата все повече и повече отива по дяволите(с извинение за израза), нека поне се стараем да не погубим и езика си, така за културата може да остане някакъф малък шанс за спасение. Напоследък все повече се забелязва използването на чуждици, дори и в случаите, когато думата има възможност да се замени с българска такава и то съвсем на място. Наистина ли ви звучи добре да използвате изрази като "Ще ти колна" или "Тенкю", дори и "Супер" и т.н. ? Даже и за тия "волонтери" дето ги търсят, които са си чисти доброволци...
brainjuice
2006-05-31_09:03
http://liternet.bg/publish4/b_georgiev/ezikyt.htm
martin
2006-05-31_09:10
Никакъв шанс !
но не заради използването на чуждици или каквото и да било, а именно заради културата. аз примерно вместо да се обърна към симан с "ей, глупецо !" го правя по следния начин.. "ей, балтон !"
аааа.. тии стараеш ли се ?
iYi
2006-05-31_09:31
Цитат от URL-то, кото даде brainjuice [quote:3iq9cx8s]немалко хора в България говорят някакъв английски език с доста опростени граматика и речник, но малцина са тези, които са в състояние да използват пълноценен английски език както в граматично, така и в лексикално отношение. Същите тези хора обаче пълноценно са в състояние да си служат с българската граматика и с българската лексика.[/quote:3iq9cx8s]
flange
2006-05-31_09:56
starite hora kazvat: moje da znaesh i 5 ezika, ma kat si tup shte govorish tupotii i na 5-te
a inache, za raznoobraziieto!
Syman
2006-05-31_14:43
martin 6to ne si takova6 ..., na 4ist bg ezik napisan na latinica, ina4e po temata, vuv vseki ezik navlizat 4ujdici, kato ni e po lesno 6te polzvame tqh, ima6e edno predlojenie vmesto "kibrit" da polzvame "drasni palni kle4ica" ...
flange
2006-05-31_16:22
martin, losh si, hahahah
dali shtoto ti e po-lesno ili prosto ne znaesh, no dori v podpisa ti, Syman, ima elementarna gramaticheska greshka. 
mislia tuka da sum on, kato ti go spomena 
Syman
2006-05-31_16:38
kato spre6 da pi6e6 na latinica togava 6te mi govori6 za gramati4eski gre6ki
flange
2006-05-31_17:35
emi, ne znam zapetaikite kvo obshto s latinitza i kirilitza imat, ama za teb nema takova jivotno.. hahahah
natural
2006-05-31_17:50
В случая не става ли въпрос за пунктуационна грешка?
factatum
2006-05-31_18:32
[quote="Syman":aydbq5jz]kato spre6 da pi6e6 na latinica togava 6te mi govori6 za gramati4eski gre6ki[/quote:aydbq5jz] Хах и прави забележка за писане на латиница
Хитър си ей,хитър
red devil
2006-05-31_19:16
[color=red:2zoqj68i][b:2zoqj68i]Tvurdo ne za 4uzdicite!!! [/b:2zoqj68i][/color:2zoqj68i]:x
mokiziva
2006-05-31_19:22
А колкото до темата, ми на мен ми е адски безразлично това с чуждиците, даже ако не бяхте отворили темата и през ум нямаше да ми мине на ум че подобно нещо ви смущава.
Syman
2006-05-31_22:32
factatum tup si tup si, flange kato po4ne6 da pi6e6 na knijoven bulgarski ezik togava 6te se zaqjda6 za pravopis, bilo to i edna zapetaika, nemoje da iziskva6 ne6to kato samiq ti ne go pravi6
flange
2006-06-01_03:17
shto me vzimash tolkva navutre, ne moa te razbera??? hahahahahaha
pisal sum ti go - spomenavam .. a ti - iziskvam??? oh, boje!
kvo e tva detsko-unoshesko suznanie u tebe, ne sme v klasnata staia..
ti si toia, deto iziskva - da sum sprial da pisha s latinski bukvi, da sum pochnal da pisha na knijoven ezik .. ma osuznai se malko, be! hahahaha
i kato produlja da se zaijdam, kvo shte stane??? shte mi se razsurdish?
ahahahahhahaha
mokiziva
2006-06-01_04:25
хахах каква "чистка" е настанала тука в тая тема не е истина. в триенето му е майката.
iYi
2006-06-03_10:28
Д**ба, мноо ли изпуснах?
whiteboy
2006-06-04_00:20
езикът се запазва около други неща. културата също не е основно нещо, тя се проявява от това което хората носят и това с което се справят. аз съм за запазване и развитие на езика с по-малко чуждици. примерно ламер и хакер не са български думи и не звучат добре на български, но обичам втората когато се пише и произнася на и от английски. езика може да се прецака например ако някой се опитва да се прави на прекалено интересен (използвайки го с изкривени чуждици примерно) и когато някой систематично се опитва да го забрани на хората (вече са минали тези времена). като цяло чата и форумите според мен го развалят, особено с надписи "ТИ ПИШЕШ ЛИ НА КИРИЛИЦА ?" ми като въведат софтуерен стандарт на езика ни ще им отговоря. за сега немога да дам отговор. никой освен български програмист няма да въведе посмъртно кирилица в софтуер (и то главно ако е с отворен код), освен ако не му е гарантирана продажба тук. и няма да му е лесно. в момента има 2 стандарта за които знам (фонетична и бдс) в страна с една от най-ниската компютърна образованост в света и която съм сигурен не е много популярна. ако си представите как в сащ средностатистическия бял американец си купува нов windows или linux и го изважда от опаковката вижда че надписите са на български, и като го сложи в cd-rom-а пак по първоначални настройки всички менюта са на български и му се налага да избере специално английски ... ще видите как езика ще се запази и развие поне компютърно, което означава че е минало и времето в което се е запазил и утвърдил стабилно и извън компютрите. или когато в учебниците им по история се пише толкова за нашата история колкото тук за тяхната но харесвам българския език или поне нямам нищо против него
Denica
2006-10-21_08:55
[color=red][/color]Разбра ли някой колко хубост, мощ се крий в речта ти гъвкава, звънлива - от руйни тонове какъв разкош, какъв размах и изразитост жива? Всеки българин познава тези редове.Те принадлежат на патриарха на българската литература-Иван Вазов.Това негово стихотворение остана безсмъртно през вековете и като че ли от ден на ден става все по--актуално в днешното съвремие. Все си мисля какво ще стане,ако днес Иван Вазов се върне и види в какво се е превърнала неговата мила родина.Дали щеше да получи втори удар,ако чуеше как днешните хора подценяват езика си и все по-често посягат към чуждиците.Не става дума за технологични термини,а за думи които си имат аналог на български и въпреки това за по-модно се смята употребата на чуждици.Например "волонтере"-доброволци,"килъри"-убиици и т.н.Предполагам,че ще му стане бекраино болно,че неговото дели и цебият му живот се обезсмисля поради това,че англиискияз завлядава все повече и повече народа ни.На мен също ми е безкраино болно,че все повече говорители,журналисти и творци се принизяват до толкова ниски,че употребяват все повече вулгаризми и чуждици само и само да са по-бризо до масат народ.Не мисля,че това е подходящиат начин.Сперед мен всеки един уважаващ себе си човек трябва да брани майчиният си език и е грехота да стои безразличен или сам да го погазва.Всички го ползвами и за това мсеки един носи отговорност към него
bagala
2006-10-21_11:42
To izcqlo ne mojem da go zapazim ama pone da zapazim kakvoto mojem
p.s tva za 5-te ezika e mnogo to4no kazano [b:3k23wer4]flange[/b:3k23wer4]
kasar
2006-10-21_15:47
...mi verno e 4e triabva da durjim pove4e na bulgarskia,no vse pak ima dumi koito ne sa bg oba4e vlizat dobre v razgovornia ni ejedneven ezik-no tova sa edva 5%,za sujalenie ostanalite 95% sa absoliutno tupi i niamat miasto spored men v toia razgovoren ,taka naistina precakvame bulgarskia... I vse pak mislia 4e niama lo6o da izpolzvame malka ot 4ast taka nare4enite 4UJDI dumi,stiga da znae 4ovek kude i kak to4no da gi upotrebi..! Tova mi e mnenieto,obi4am bulgarskia,ni6to 4e pi6a na latinica...
pavelot
2006-10-22_05:45
Като за начало можеш да постваш на български в нета.
kasar
2006-10-22_07:27
[quote="pavelot"]Като за начало можеш да постваш на български в нета.
[/quote-kasar]
ako obi4a6.. dai si mnenieto po temata,a posle kaji po konkretno ,kvo ima6 predvid, i kum koi !:)
pavelot
2006-10-22_08:03
Здравей Касар, темата е супер и е важна, но не разбирам защо продължаваш да постваш на български език с латински букви. Напълно си противоречиш по момента.
denisitta
2006-10-22_08:33
Чудничка е темата, и е за езика, а не за азбуката, която вече сме дъвкали на едно друго място.
kasar
2006-10-22_09:57
[quote="pavelot"]Здравей Касар, темата е супер и е важна, но не разбирам защо продължаваш да постваш на български език с латински букви. Напълно си противоречиш по момента.
[/quote-kasar]
..taka i ne si dade mnenieto po temata.Dobre, vijdam 4e upotrebiava6 primerno dumata SUPER,6toto ti e udobno i po lesno i vednaga tva ti e do6lo na akula,sigurno za tova..!
...Ami az ne si protivore4a 6toto kazah razgovoren ne niakakuv pismen v ouim.org..po udobno mi e i taka mi haresva,a su6to i po lesno.No tova ne e 4as po bulgarski ezik i tam kudeto triabva naistina pi6a i govoria kakto triabva...V temata ima zadadeni konkretni dumi i podobni, za koito mislia 4e stava vupros.>
[quote-iYi]
Ясно, че културата все повече и повече отива по дяволите(с извинение за израза), нека поне се стараем да не погубим и езика си, така за културата може да остане някакъф малък шанс за спасение.
Напоследък все повече се забелязва използването на чуждици, дори и в случаите, когато думата има възможност да се замени с българска такава и то съвсем на място. Наистина ли ви звучи добре да използвате изрази като "Ще ти колна" или "Тенкю", дори и "Супер" и т.н. ?
Даже и за тия "волонтери" дето ги търсят, които са си чисти доброволци...
[/quote-kasar]
..mislia 4e govoria konkretno za temata,a za 6likavica i latinica ima6e drugi podobni temi.Ako be6e spomenato za> pi6ete na kirilica v ouim.org,mislia 4e 6te6e da e drugo!I vse pak tuk kogato i da pi6a ,6te pi6a po tozi na4in,taka s4itam za po dobre
Temata ne e za toia forum,za da se razni6tva tolkova!
p.s
kasar se pi6e taka< a ne taka Касар<
..приятен ден
brainjuice
2006-10-22_12:14
досега няма език, който да е умрял от чуждици.
езици умират, защото са безписмени например, но не и защото заемат думи.
освен това думи като "комин", "клисура"и други също са чужди заемки, но сме ги одомашнили и направили наши. на никого днес не би му хрумнало да ги сметне за чужди.
така ще стане с всички днешни чуждици - или ще се побългарят, или ще излязат от употреба и ще бъдат забравени.
друг е въпросът, че в много случаи по медии и т.н. се лепва някаква грозна чуждица, при това криво разбрана, а в същото време си имаме хубава българска дума.
но това е вече проблем на слабата езикова подготовка на много хора.
това е част от по-големия проблем, че по принцип нямаме добра култура на публичен дебат и говорене в общественото пространство.
а това е част от още по-големия проблем, че нямаме добра култура на общуване...
Gamma
2006-10-22_16:03
[quote:2eljk3d3]това е част от по-големия проблем, че по принцип нямаме добра култура на публичен дебат и говорене в общественото пространство. а това е част от още по-големия проблем, че нямаме добра култура на общуване...[/quote:2eljk3d3] Е, те ти направо ни е*а майката
Относно чуждиците - нищо лошо не си мисля за тях, употребявам си ги и окото не ми мига. И като човек, по цял ден занимаващ се с РС-та, смея да прогнозирам, че чуждиците никога няма да излязат от употреба, специално в тази сфера, пък тя си е бъдещето от където и да го погледнеш. И съм твърдо против превеждането на какъвто и да е софтуер на български. Също съм против и напъването да заменяме всяка чуждица, която ни е по-лесно да употребим в даден момент, с някаква българска дума. Обратният вариант също не е стока - да се напъваш да замениш някоя българска дума, дето ти е дошла на акъла първа, с някоя английска шитня /ех, че яко се получи, а? ) - ако ситуацията го изисква - добре, ама иначе...
Абе важното е да се разбираме. Нали всички сме хора...Сеа в крайна сметка нали за това учим езици - за да се разбираме по-добре. И защо в същото време така ревностно си пазим нашия език от refresh-ове и upgrade-и??
А пък тия, които много показателно и с горещи слова защитават българския език и са твърдо против чуждиците - те тия хора биха изглеждали много по-убедително ако спрат да пишат на латиница.
aluin
2006-10-22_16:11
тру тру.. и аз ги лайквам много тези..
Партилан420
2006-10-23_08:03
Ако става въпрос оригенните (пра)БЪЛГАРСКИ думи (батко, кака,баща, зид, кама,къща, хоро и др.)в езика ни се броят на пръстите на двете ръце и на двата крака. пове4ето думи са славянски, а има и стотици и дори хиляди думи с гръцки, турски и латински произход. освен това има и много думи с френски, руски и немски думи и навлизането на думи от английски съвсем не е нещо необи4айно., колкото пове4е синоними за едно и също понятие, толкова по-богати възможности за изразяване. И все пак владеенето на древен, удобен , екзоти4ен и малкоразпространен език като българския е преимущество, което не е за подценяване
Asymetral
2006-10-23_08:14
май се получава така
обсъждаме темата "Да си използваме добре затвърдените отколешни чуждици и да не позволяваме на новите да навлязат в езика ни"
ми
brainjuice
2006-10-23_11:42
в езика няма "прозволявам" и "не позволявам". не можеш по никакъв начин да определиш със закон как трябва да говорят хората. в този смисъл Франция е показателна. там през последните 15-тина години тече смехотворна кампания за заменяне на чуждиците с новоизмислени френски еквиваленти. така според речниците walkman трябвало да бъде baladeur, а marketing - mercatique. но никой не говори така и най-вероятно ще ти се смеят много ако споменеш подобна думичка. езикът непрекъснато се развива. и при това речникът му се променя най-много и най-често. шефът на един от най-големите френски речници Le Robert, запитан в едно интервю дали френският език боледува, отговори по следния начин: "има два вида езици - боледуващи и мъртви. добре е, че френският е болен, защото това е признак, че още живее и се развива." много се изкефих на това изказване, с което всеки сериозен учен - езиковед също ще се съгласи. най-добрият начин да се избегне неуместната употреба на грозни чуждици и наистина да си служим добре с нашия чудесен и богат език, както казва Партилан, е много прост. трябва да се четат повече книжки. има достатъчно класически и съвременни български автори, от които човек може да си обогати речника. има достатъчно много добре и цветисто преведени световни майстори на словото. и също така обучението в училищата по български и литература (а впрочем и по други предмети) не е нужно да бъде такава тъпня. не знам за някой, на който да не му е било скучно докато е трябвало да чете школски откъси от Вазов и да си помага, зубрейки онези отвратителни литературни анализи, които се продават в милионни тиражи на притестени ученици и са направили авторите си богати. още от малки ни се набива в главите, че езикът е само средство за изразяване на мъртви клишета, а не за оформяне и подреждане на собствената мисъл и за въздействие върху света. тъкмо затова нямаме култура на общуване и затова не сме свикнали да говорим добре по важни въпроси, да се изразяваме умно и адекватно и да печелим слушателя с убедителни аргументи. вместо диалог, по редица ключови въпроси се получава поредица от два монолога: един казва "мисля така", другият - "мисля иначе", и не се получава някакъв взаимен интерес и преплитане на позициите - не се питаме защо другият мисли така, има ли право, а аз имам ли право, може ли между нашите виждания да има компромис... по подобен начин може да си говорим кой какви манджи или компютърни игри го кефят, но за истински спорни теми от рода на "да гласуваме или не" често пъти дебатът се разпада преди да е започнал. това е сериозен обществен порок. пак ще дам за пример Франция, този път с добро. преди година и нещо завършвах обучението си по френски с изпити за диплома DALF. за целта трябваше да направя нещо, което всички френски гимназисти учат в училище. хваща се една полемична статия от вестник (напр. за смесените бракове, за тенденциите в рекламите, за или против тютюнопушенето...), от нея се извличат ключовите идеи, вадят се ключовите думи и понятия, след което цялото се синтезира и преразказва, преформулирано с изцяло свои думи (без най-ключовите, разбира се). в същото време, докато французойчетата по този начин се учат да мислят, да четат между редовете, да вникват в чужди идеи и да ги разбират, ние зубрим готови теми по литература. не че всички франсета са прокопсали, и сред тях средният човек от мейнстрийма е доста зле, но по някакъв начин те успяват да произведат качествен обществен дебат, и има някакви хора, които лансират нови идеи в обществото и демонстрират движение на мисълта. у нас - първо че почти всички вестници са в такова окаяно положение, че каквато и статия да извадиш от тях за анализ, няма да откриеш почти никакъв смисъл, което да преразкажеш със свои думи. второ, че по телевизии и вестници се явяват някакви лели и чичовци, набедени интелектуалци, които са пълна скръб. не може еталонът за обществено ангажирани учени да са ти Божо Димитров и Андрей Пантев, или пък някакви сноби-литературоведи на които не им се разбира какво казват. какъв интелектуален дебат са в състояние да произведат тези хора, и на какво учат бъдещите поколения? и Унгарското въстание, и Париж'68, и хипи-революцията, и анти-глобализмът са започнали в университетите. а тука в нашите университети нема никой... малко се отплеснах, но според мен и използването на неуместни чуждици, и неумението да се говори публично и да се борави с езика изобщо, е резултат все от това калпаво образование, което ни се дава още от 1. клас.
pavelot
2006-10-23_12:43
Всеки може да пише на български с каквито иска букви. Хей Kasar, следващия пост можеш да го изциклиш с арабски букви или йероглифи, както ти е удобно, но да четеш български език с някви други букви направо ми е абсурдно. Още като малки хлапета в забавачката на Славйков се смеехме на разни наши връстници, които пишеха български думи с латински букви, като си мислеха, че говорят английски.
Произхода на всеки език тръгва от буквите или иначе казано - буквите са основата на всеки език. За произхода на българския език съществува една много рядка и твърде ценна книга:
"[b:18tv3ub4]Ключ към българския език[/b:18tv3ub4]" от Г.С.Раковски
Раковски е наистина специална личност и голям учен. Вече постнах в друга подобна тема за тази книга. Не случайно в Индия е признат за светец и училище носи неговото име. Българите сме майстори на потъпкване паметта и заслугите на наши сънародници. Вместо да се потдържаме, все сме готови да обезличим постиженията на светите личности родили се по нашите земи. Така и умира Раковси, убит десетки години преди освобождението, но оставил знанията си и заветите си на неговия най-близък ученик Васил Левски. И все пак племенникът му открива скрит екземпляр и го издава в Одеса, след което книгата е горена от турци, гърци, комунисти... и така до днес. Този труд на Раковски говори за произхода на българския и редици други езици. Тази книга я изучавам повече от 2 години, не твърдя, че съм специалист по лингвистика и история, но е твърде интересна и отключваща друг поглед върху езика ни.
Не мога да Ви я разкажа толкова набързо, затова обмислям нейното издаване. Все пак ще Ви подскажа за какво става въпрос. Всяка от буквите в нашата азбука означава определена дума. Тези думи образуват изречение, което е семпло и достатъчно мъдро, дълбоко.
А - ась - [b:18tv3ub4]аз[/b:18tv3ub4]
Б - буки - [b:18tv3ub4]книги[/b:18tv3ub4]
В - веди - [b:18tv3ub4]веди, знание[/b:18tv3ub4];
Г - глаголи - [b:18tv3ub4]глагол[/b:18tv3ub4], действие;
Д - дцело - [b:18tv3ub4]цяло, всички[/b:18tv3ub4];
Е - iесть -
Ж- живете - [b:18tv3ub4]живеете[/b:18tv3ub4];
З - земiа - [b:18tv3ub4]земя[/b:18tv3ub4];
И - иже
Й - (буквата е друга)
К - како - [b:18tv3ub4]как[/b:18tv3ub4]
Л - люди - [b:18tv3ub4]хора[/b:18tv3ub4]
М - мьiслите - [b:18tv3ub4]мислите[/b:18tv3ub4] ...
или сглобено в изречение:
[b:18tv3ub4]"Аз чета книгите ведически за да живея добре на нашата земя... "[/b:18tv3ub4]
или
[b:18tv3ub4]"Който чете книгите на знанието, ще живее добре на нашата земя, не мислите ли така хора"[/b:18tv3ub4]
Каква голяма старина се заключава в нашето азибуки.
Не е възможно тези стари български думи да се изпишат правилно със съществуващата в момента българска азбука, колко неща сме забравили, колко неща трябва да си припомним.
brainjuice
2006-10-23_12:51
аз лично имам големи резерви към твърденията на Раковски, но е истина, че е добре творчеството му да се познава и че е незаслужено забравен. обяснението му на произхода на езиците е малко наивно, поне от моя гледна точка, но хубавото на това да четем Раковски е във факта, че той има едно отдавна забравено мистично отношение към езика, каквото са имали древните епически бардове, жреците и шаманите. фактът, че някои от твърденията му не са съвсем научно издържани, е неоспорим, но е безспорно също така, че той пръв в България заговаря за сродството на славянските езици със санскрит, което днес се приема за доказан факт от науката.
kasar
2006-10-23_14:18
[quote="pavelot"]Всеки може да пише на български с каквито иска букви. Хей Kasar, следващия пост можеш да го изциклиш с арабски букви или йероглифи, както ти е удобно, но да четеш български език с някви други букви направо ми е абсурдно. Още като малки хлапета в забавачката на Славйков се смеехме на разни наши връстници, които пишеха български думи с латински букви, като си мислеха, че говорят английски.
-[/quote-kasar]
Hei pavelot,sledva6tiat post 6te mi e sus su6tite bukvi !A be ne 4eti be 4ovek!!!Az puk absurd da pro4eta takuv dulug post,nito si me nakaral,nito 6te ti go 4eta!A teia hlapeta ako iskat da pi6at na ruski i da govoriat na vietnamski,men ne me burka tva..Vadi si enciklopediata i knijovnia re4nik i bi4i ailiak!!!
p.s.pi6i go s malki bukvi na latinica : kasar po pravilno e
lek i priaten...
pavelot
2006-10-23_15:21
[b:1ye45mug]kasar[/b:1ye45mug] наистина ме разсмя, добре, както искаш си пиши и каквото ти е кеф чети.
bagala
2006-10-23_15:24
kasar
2006-10-23_15:25
brainjuice
2006-10-23_19:34
[quote="pavelot":2xr6y434]:D [b:2xr6y434]kasar[/b:2xr6y434] наистина ме разсмя, добре, както искаш си пиши и каквото ти е кеф чети.
[/quote:2xr6y434]
мдам, това все пак е просто един интернет-форум.
Fetko
2006-10-29_06:49
[quote="iYi":129krhhu]Ясно, че културата все повече и повече отива по дяволите(с извинение за израза), нека поне се стараем да не погубим и езика си, така за културата може да остане някакъф малък шанс за спасение. Напоследък все повече се забелязва използването на чуждици, дори и в случаите, когато думата има възможност да се замени с българска такава и то съвсем на място. Наистина ли ви звучи добре да използвате изрази като "Ще ти колна" или "Тенкю", дори и "Супер" и т.н. ? Даже и за тия "волонтери" дето ги търсят, които са си чисти доброволци...[/quote:129krhhu] a nqkoi kato kaje OMG mi idva da go capna s ne6to
denisitta
2006-10-29_08:26
И "лол" е в тоя списък на безумно дразнещи съкращения от английския.
brainjuice
2006-10-29_09:00
е поне все още няма на български ротфлмао
denisitta
2006-10-29_09:27
Но за сметка на това по рекламите от екрана дебили с премрежени от възхита погледи се превъзнасят с любимото: "Уаууууууу....." на иначе чисто български език.
brainjuice
2006-10-29_09:29
ето това като го чуя и наистина ми иде да мятам тежки предмети...
denisitta
2006-10-29_09:37
Директно самия телевизор през прозореца, чудесна метателна терапия
mokiziva
2006-10-29_11:00
i ko tolkova mu ima na wow? ko drugo da se kaje? " vui vui"? " brei brei"?
brainjuice
2006-10-29_11:08
ами да. например.
mokiziva
2006-10-29_11:11
vuuuuui vui vui vuuuuui vui
brainjuice
2006-10-29_11:17
не виждам какво лошо има.
не е задължително "въй". може и "охоооооо", "лелееееее", "гледай ти", "яяяяяя", "тц тц тц тц", "брейййй", "еййййййй", "айде бе", "виж ти ква работа", "олеле майко", "въх", "ди-дииии", или дори "егати" и "ебаси".
ако вместо което и да е от тези възклицания в главата ти изплува само wow, значи определено прекаляваш с телевизията, и то с безвкусните американски комедийки и с рекламите.
denisitta
2006-10-29_11:44
Моки, доколкото дискусията се води под надслов: "Запазете българския език", а в случая с "Wow" става въпрос за свръхпопулярно американско междуметие, мисля, че отговора сама си си го дала. Варианти за заместване на тази чуждица на български има изключително много, в крайна сметка в България не възклицаваме, откакто го има "wow", а откакто го има този език, или?
luvstruck
2006-10-29_19:44
Олелелееее
ми аз...и "lol" ползвам... и "леле" ползвам...и "ОМГ" ...и "Господи!"...правя си доволно миксче...
а "lol" (laugh out loud) мисля че си го ползвам в точния контекст...нищо че е чуждо
stardriver
2006-10-29_19:59
off// @denisitta ....аз "WOW" го исползвам много често
(World Of warcraft)
Asymetral
2006-10-29_21:37
и Way Out West
denisitta
2006-10-29_23:10
Че аз да не би да се карам нещо? Споделям никого незадължаващи възгледи
Пък, StarDriver, съкращението "wow" може да си го интерпретираш и използваш всякак, мен ме дразни "wow" като израз на възхищение/изненада, тъй като ми звучи, меко казано, нелепо.
brainjuice
2006-10-30_07:09
когато пишеш в чата според мен е по-поносимо да вкарваш lol, omg, btw и други подобни. но когато говориш (и говориш сериозно) много дразни. особено wow. в крайна сметка, въпрос на личен вкус. само да не земе да стане така че бъдещите поколения да бъдат с много беден речник и да си общуват само с трибуквени абревиатурки.
mokiziva
2006-10-30_08:00
[quote:22o9svlm]ако вместо което и да е от тези възклицания в главата ти изплува само wow, значи определено прекаляваш с телевизията, и то с безвкусните американски комедийки и с рекламите.[/quote:22o9svlm] Brainjuice, sigurno si mnogo dovolen che si me kontriral hahahah. Da ama ne. Vsichki dumichki koito si izredil sa DVUZNACHNI , toest ne e iasno dali izraziavat vuzhishtenie ili strah ( olele maiko), prezrenie ( egati, ebati, auu) ili podigravka ( breei). Edinstveno WOW e ednoznachno vuzhishtenie. Taka che vseki racionalno mislesht chovek bi izbral ednoznachnata duma za vuzhishtenie vmesto da bude razbran pogreshno. Bulgarite moje da sa vuzklikvali ot mnogo vreme, no tva che ne sa si napravili ednoznachna dumichka koiato da izraziava samo pozitivno vuzhishtenie, ne govori tochno protiv chujdicite.
brainjuice
2006-10-30_10:24
[quote:218jkrfh]Brainjuice, sigurno si mnogo dovolen che si me kontriral hahahah.[/quote:218jkrfh] стига с тоя негативизъм, де.
не говорех за тебе конкретно, а по принцип. нали знаеш, като говориш във второ лице, не винаги имаш конкретно събеседника си предвид (например: "каквото си надробиш, такова ще сърбаш", и други подобни)
[quote:218jkrfh]Da ama ne. Vsichki dumichki koito si izredil sa DVUZNACHNI , toest ne e iasno dali izraziavat vuzhishtenie ili strah ( olele maiko), prezrenie ( egati, ebati, auu) ili podigravka ( breei). Edinstveno WOW e ednoznachno vuzhishtenie. Taka che vseki racionalno mislesht chovek bi izbral ednoznachnata duma za vuzhishtenie vmesto da bude razbran pogreshno. Bulgarite moje da sa vuzklikvali ot mnogo vreme, no tva che ne sa si napravili ednoznachna dumichka koiato da izraziava samo pozitivno vuzhishtenie, ne govori tochno protiv chujdicite.[/quote:218jkrfh]
това за думичките, изразяващи еднозначно възхищение (бих добавил и възклицанията от типа на "браво", сред които също нямаме ни едно изконно наше), е интересен проблем на народопсихологията и може би заслужава да се обсъди.
но двузначността, особено при възклицанията, никога не е била проблем. по контекста, ситуацията, ако щеш тона на изказването, винаги безпогрешно се разпознава кога "брей" е израз на възхищение, на недоверие, или на ирония. точно тези думички са толкова изразителни и винаги придружени от жест или интонация, че няма как човек да се обърка.
колкото до wow, то изразява по-скоро телешки възторг, а не възхищение, и е присъщо на псевдо-тийнейджърския/медиен/рекламен/мейнстрийм жаргон (нещо като cool). много рядко ще чуеш възрастен англоговорящ с що-годе добра езикова култура да употреби подобно възклицание в сериозен разговор.
denisitta
2006-10-30_10:38
В личния контакт освен вербални средства хората употребяват и невербални (паралингвистични) такива, т.е. интонация, мелодия на речта, мимика, жестикулиране, че дори регистрираме промяната в дишането на събеседника като знак за внимателно слушане. Така че, ако във вербална комуникация се затрудняваш да различиш възклицание на възхита от такова на отвращение, например, това говори за отклонения от нормалното езиково и социално развитие, които се регистрират на ранна възраст. Колкото до изказването за бедност на българския език по отношение на възклицанията, бих го отдала на пропуски в изучаването му.
Мале, как се припокрихме в мненията с Brainjuice
DreadSquirrel
2006-10-30_10:53
"Уау" е било еднозначно, а "брей" двузначно? МОЛЯЯЯЯ? И какво му е еднозначното на уау? Адски много пъти съм го ползвал с ироничен смисъл - пример: "-Ще ти дам оп, ако влезеш в канала ми. -Уааааау, оп в канал, каква огромна привилегия, направо ей сега ще вляза...
... Абе я беж да те няма!"
Освен това в директната комуникация е много по-трудно да се получи не-еднозначност, тъй като има интонация и език на тялото. А в литература това се замества от подробни описания.
brainjuice - мисля, че пропусна да споменеш "Еха!".
brainjuice
2006-10-30_10:59
[b:3r8hy5fb]DreadSquirrel:[/b:3r8hy5fb] двузначността на "уау" в твоя случай се дължи на факта, че ти самият избираш да го употребяваш по този начин. и вероятно изборът ти е наплъно съзнателен и основан на отношението ти към социалната роля на "медийния английски", чрез който възклицанието е навлязло у нас. по същия начин аз употребявам северозападно-българското "ди-дииии". [b:3r8hy5fb]denisitta:[/b:3r8hy5fb] не само че смена едно мнение, но подозирам и че и двамата сме се занимавали с лингвистика по някакъв повод.
някои "вербални кукички" в последния ти пост закачиха вниманието ми към тази мисъл.
denisitta
2006-10-30_11:04
Като видинските "де-дее" и "ди-дии" други няма, любими са ми.
Brainjuice, колега, радвам се на съмишленици. След 4-те години филология май и продължавам да се занимавам с лингвистика, пък макар и със строго специфичен и обособен нейн клон.
brainjuice
2006-10-30_11:11
така ли? любопитно... имаш ПМ, колега
pavelot
2006-10-30_12:12
Доста колеги сме се събрали. За Дени знам, познаваме се.
mokiziva
2006-10-31_08:58
[quote:2ceji4ua] стига с тоя негативизъм, де.
[/quote:2ceji4ua]
brei kude go vidia toa negativizum, ne vijdash li che se smeia.
[quote:2ceji4ua]но двузначността, особено при възклицанията, никога не е била проблем. по контекста, ситуацията, ако щеш тона на изказването, винаги безпогрешно се разпознава кога "брей" е израз на възхищение, на недоверие, или на ирония. [/quote:2ceji4ua]
ne mislia. osobeno puk v reklamata horata ne mogat da si pozvoliat podobni dvuznachni dumi shtoto celiat direktno da povliaiat na suznanieto, a ne da popadat v kognitiven filtur niakude iz podsuznanieto , kudeto zritelia se chudi tva puk eh, ah kvo triabvashe da oznachava.
[quote:2ceji4ua]Колкото до изказването за бедност на българския език по отношение на възклицанията, бих го отдала на пропуски в изучаването му. [/quote:2ceji4ua]
e ne mojem sichki da sme lingvisti sega. shtom ima drugo ednoznachno vuzklicanie na bulgarski, dobre. shte ostavim temata na vas lingvistite da ni pokajete otde izgriava slunceto che sme izostanali
dreadsquirrel, tva izpolzvane na wow ironichno izglejda tolkova absurdno che napravo niamam dumi. oshte poveche puk v govorimia ezik dosta shte triabva da se napunesh da prozvuchi ironichno, ama karai.
tva puk vsushnost e ebati temata, mnogo interesno koga li shte izlezete na manifestacia na ulicata i shte kreshitte spasete bulgarskia ezik ot chujdicite. moje puk barem da ima ko da se nauchi ot chujdicite.
denisitta
2006-10-31_09:37
Езикът постоянно се обогатява от досега си с други езици, а появата на нови денотати в материалния свят налага измислянето на нови думи за тях. Когато няма налична дума за тях в нашия език, е оправдано използването на чуждата. Понякога новата дума внася нов нюанс, по който се различава от нашата, тогава пак всичко е чудесно. Не съм пуритан, предполагам, и колегите не са. Не сме се вдигнали на шествие за опазване на българския език от чуждици. Двузначността на дадено възклицание в устната комуникация е плод единствено и само на желание и намерение за двузначност. Ако искаш хората еднозначно да разберат дали викаш "брей" от кеф или от погнуса, независимо дали в рекламата, на филм или на живо, разполагаш с набор от средства, напълно ефективни, без да се налага да вкарваш "wоw". Няма смисъл от ехидната забележка, че ще ви покажем откъде изгрява слънцето. Просто се изказа неподготвена и ти се отговори подобаващо.
mokiziva
2006-10-31_13:35
Аха изказах се неподготвена и ми се отговори подобаващо :лол: . Добре, айде така да е. Хвърляйте си телевизорите всеки път когато чуете wow, ваша си работа. Но хората които са нпаравили тая реклама , можеш да си сигурна, са дали поне няколко хиляди на хора които да си играят цял ден да правят алтернативни стратегии за това какъв текст да сложат. Има си специална професия от лингуисти които само с текса за рекламата се занимават. И явно има защо да са решили да сложат точно тая думичка. Аз лично бих я сложила също точно нея, защото колкото и подобаващо да ми се било отговорило, доводите са смешни. Не правя реклама за да търся някви нонвербални комуникативни срещва , които да компенсират неумението ми да напиша точния нужен текст. А това че не си пуристка, ами за мен лингуистичен пуризъм е точно това което ти и колегата казахте: не ви харесва влизането на чужди думи в българския език. Предполагам че е нещо като професионално изкривяване да клоните към лингистичен пуризъм, само дето сте малко закъснели. Това течение беше обект на дискусии в литерарня свят преди доста векове, още по времето преди Наполеон и приключи най-късно в момента когато се появиха глобалните икономически играчи. Много късно да се оплаква изчезването на българския език. Но да си останем сега на позицията от първото изречение, че ми се отговори подобаващо ( тоест типично ми се повтаря един и същ аргумент вече в пети пост ) и поради тая причина се признавам за нелингвистично неподготвена и бегам да си върша работата
brainjuice
2006-10-31_13:54
Моки, вземи се в ръце малко! относно негативизма за малко да ти повярвам, че не изпигваш никакъв такъв, и ето че с последния си пост ми доказваш точно обратното. никой не те е обидил по какъвто и да е начин, недей да реагираш на всяко едно възражение все едно това са ти караниците с Мускарин. с една дума, няма на какво да се цупиш. за твое сведение, в България 90 % от рекламите са (зле) адаптирани от Запад, включително и на езиково равнище. недей да си мислиш, че някакъв екип от високо квалифицирани лингвисти си блъска главите по цели нощи само и само да избере перфектните вербални средства за промиване на мозъци. и пазарът, и специалистите, и самата нагласа на българина, който си е по природа недоверчив и резервиран, изобщо не предполагат някакви особено изтънчени рекламни манипулации в нашата страна. а, дори едно wow да седи добре в реклама, това не означава че ще седи добре в ежедневната реч на хората. всичко зависи от контекста. рекламните слогани и клишета не стават за употреба във всекидневен контекст, в това число и възклицанието wow. дадох ти пример как нито един възрастен и образован native speaker не би използвал [i:1zwfjqaq]wow[/i:1zwfjqaq] в сериозен разговор, защото би рискувал да го вземат за слабоумен тийнейджър който рупа чипс. това на лингвистичен език се нарича "конотация" (извинявай, ако възприемаш всяка проява на някакви скромни познания в дадена област като самоизтъкване и високомерие, но това си е твой проблем...ако ти почнеш да ми говориш за компютри и медии, аз въобще не бих се обидил) освен това за пореден път да повторя, че никой от нас не се е изказвал против употребата на чуждици по принцип. това, за което аз поне говоря, и за което вярвам, че и други ще ме подкрепят, е съвсем различно. против съм [i:1zwfjqaq]неуместното[/i:1zwfjqaq] и [i:1zwfjqaq]неграмотно[/i:1zwfjqaq] вмъкване в речта на думички - наши или чужди - на които просто не им е там мястото.
2006-10-31_17:23
[quote:dtg6k2nh]tva puk vsushnost e ebati temata, mnogo interesno koga li shte izlezete na manifestacia na ulicata i shte kreshitte spasete bulgarskia ezik ot chujdicite. [/quote:dtg6k2nh] Mi kogato moki izleze na ulicata i pochne da kreshti:"Zashtitete slabite jeniiiiii"
denisitta
2006-10-31_23:09
Критиката не ти понася и това прави дискусията безсмислена, щом чуждата позиция и аргументираното й обосноваване те правят толкова заядлива...
mokiziva
2006-11-01_11:53
И, абе хора я по-спокойно, не се заяждам, водя сериозна дискусия с представители на професионалните лингусти. По-спокойно , има тука достатъчно заядливи дискусии, но тая не е от тях. Brainjuice, къде да се вземам в ръце, поднасям аргумент и очаквам сериозен отговор, а не тука да ми обясняваш кой ме бил обидил. Не се чувствам обидена, говорим си ебати.
А дискусията Денисита, точно за тва е дискусия, за да се поднасят контра аргументи. Не можем сички да сме на едно мнение. Всъщност вие сте тя на които не им понася, не аз. Аз си дискутирам тука на спокойствие, вие го обръщате на аргументи за моята личност, което в една уж научна лингустична дискусия е доста смешно.
Чуждата позиция явно точно вас ви прай задливи, не мен. Аз все още си чакам аргумент които да ме убеди че има дума в българския език която мога да използвам вместо wow, която да има същата степен на позитивно възклицание както wow. Нонвербалните комуникации са друга тема, аз лично не мога да намеря друга дума която да е толкова заредена с позитивизъм от всичките тя ех ах ох. Пък ако щеш и цял речник с нонвербална комуникация да ми напишеш. Не че е толкоз важно , всухсност е абсолютно маловажно, но исках да видя как професионалисти от областта на лингустиката ще водят аргументирана дискусия. Пък те ко напраиха, не се цупи, не се заяждай. Хубо де, казах вече, много съм си усмихната даже, говорих си просто. Не се цупете и вие.
А тва че възрастните не използвали вов, ми че те възрастните знаеш ли колко чужди думи не използват, направо, ако ти ги изредя няма да ми стигне цял речник. Тва ли е аргумента? Или че трябвало да пея цяла мелодия Аааааахааааааа за да покажа че всъщност съм очудена и радостна, или да умея сички нонвербални комуникативни средства с ръце, крака и лице за да покажа че всушнсот искам да кажа едно тъпо WOW?????
mokiziva
2006-11-01_12:32
[quote="MyckapuH":rhtnwlom][quote:rhtnwlom]tva puk vsushnost e ebati temata, mnogo interesno koga li shte izlezete na manifestacia na ulicata i shte kreshitte spasete bulgarskia ezik ot chujdicite. [/quote:rhtnwlom] Mi kogato moki izleze na ulicata i pochne da kreshti:"Zashtitete slabite jeniiiiii"
[/quote:rhtnwlom]
пък на теб забравих да ти кажа че аз вече СЪМ член на такава организация за защита правата на жената, darling . Е, не излизам на улицата, но пък се грижа за това други да могат да излязат ( правя гластност и връзки с обществеността) и други такива неща свързани разбира се най-вече с третия свят. Та аз си имам много голям респект към хора които се ангажират към някаква кауза , свързана със социални проблеми. Но честно казано, виждам смисъл да се протестира примерно за права на жените, за права на малцинствата, за права на ъндърграунда, за легализиране, за еколкогични продукти , за екологично чисти продукционни методи, но не виждам смисъл примерно да се протестира за запазване на българския език да кажем. затова и исках да разбера що примерно не се заемемs neshto smisleno vmesto s tova да запазим примерно българските думички ах ех ох от чужди нашествия. къв е смисъла....
2006-11-01_12:47
[quote:171uo5gt]Аз все още си чакам аргумент които да ме убеди че има дума в българския език която мога да използвам вместо wow, която да има същата степен на позитивно възклицание както wow. [/quote:171uo5gt] "ИХАААААААА","АЕ СТИГА БЕ","МАЛЕЕЕЕ","ЛЕЛЕЕЕЕ","ВИЖ ТИ","EГАТИ","БАСИ МАМАТА","СИ ЕБАЛО МАЙКАТА","ГУСТУУУУУ","КЕФ","Е ТВА Е"......i oshte mnogo znaini i neznaini dumi4ki....vupros na vkus i mantalitet
Sonic Rage
2006-11-01_12:52
[quote="MyckapuH":abccc5iq][quote:abccc5iq]Аз все още си чакам аргумент които да ме убеди че има дума в българския език която мога да използвам вместо wow, която да има същата степен на позитивно възклицание както wow. [/quote:abccc5iq] "ИХАААААААА"[/quote:abccc5iq] + "Лелееееее"
brainjuice
2006-11-01_13:22
[quote:2b52qkyr]А тва че възрастните не използвали вов, ми че те възрастните знаеш ли колко чужди думи не използват, направо, ако ти ги изредя няма да ми стигне цял речник. Тва ли е аргумента?[/quote:2b52qkyr] да, тове аргументът. има думички, които могат да се използват от всякакви хора. и не носят със себе си никакви специални конотации. wow носи строго определените си конотации за възраст, социална група и интереси. смешно е да се използва все едно е универсално, защото не е. това, че дадени думички носят определени конотации, самите англоговорящи го осъзнават прекрасно, а ние (които не сме native speakers) не го осъзнаваме винаги добре. затова излишното папагалстване може само да ни направи недоразбрали и смешни в очите на носителите на езика. както и в очите на много носители на други езици. [quote:2b52qkyr]Или че трябвало да пея цяла мелодия Аааааахааааааа за да покажа че всъщност съм очудена и радостна, или да умея сички нонвербални комуникативни средства с ръце, крака и лице за да покажа че всушнсот искам да кажа едно тъпо WOW?????
[/quote:2b52qkyr]
Моки, ти го правиш през цялото време, когато говориш - използваш интонация, жестове и т.н. дори когато казваш "едно тъпо wow", ти пак използваш мимики, изражения, интонации и т.н. не че [i:2b52qkyr]трябва[/i:2b52qkyr] да пееш - ти просто [i:2b52qkyr]неизбежно[/i:2b52qkyr] го правиш.
и не знам кой сърдит в тази дискусия и кой - не, но определено има някой който реагира емоционално в този диалог, и това не съм аз, нито denisitta. през цялото време ти говоря спокойно, а ти се палиш. за какво?
2006-11-02_05:38
Ooo tova e vupros bez otgovor:)
mokiziva
2006-11-02_07:47
[quote:10964rty]през цялото време ти говоря спокойно, а ти се палиш. за какво?[/quote:10964rty] mi ne se palia, i az si govoria super spokoino! ne moga da se zapalia za edna tema koiato mi se struva adski malovajna. ne znam shto si reshil che se palia naistina
.
pavelot
2006-11-02_09:29
Дотук повечето от Вас говорите за възклицателната частица "wow". Нямам приятели българи, които да я употребяват, освен 1-2, които са родени в чужбина и матерния им език е не само българският. Не искам да обиждам никой, но вече съвсем забравихте за темата и се забавлявате с това кой говори нервно и кой не
Хубаво, че [b:3vqs8w16]brainjuice[/b:3vqs8w16], [b:3vqs8w16]Партилан 420[/b:3vqs8w16], [b:3vqs8w16]the Gnom[/b:3vqs8w16], [b:3vqs8w16]denisita[/b:3vqs8w16] и други някои спазват респект и относително благоприличие към всички ни във форумите, но май и те изпускат понякога гневи пари ( не говоря за пари - money).
Темата е яка и интересна, но това "уау" не е единственото, съществуват още о-у'й-е-е, чек, супермаркет, екстра, крейзи, бейби, суити, фък оф, меен и т.н.
Мен лично [b:3vqs8w16]Kasar[/b:3vqs8w16] ме излови, като му отговорих, че темата е [b:3vqs8w16]супер[/b:3vqs8w16], но да пише на кирилица. Взех си поука и избягвам да употребявам тази така позната чуждица.
mokiziva
2006-11-02_10:06
Hehe ami da, sushto taka, ako shte govorim za chist bulgarski ezik, neka se otkajem i ot dumite [b:3epn04lm]trance party[/b:3epn04lm]. Neka obiaviavame ottuk natatuk che shte se provede trance[b:3epn04lm] kupon[/b:3epn04lm]. No i dumata trance i tia e chujda, zatova neka obiaviavame ot tuk natatuk che shte se provede [b:3epn04lm]kupon za izpadane v osobeni sustoiania na duha[/b:3epn04lm]. Okey?
Sushto taka neka ne govoirm poveche sa psihedelichni prejivivavania i narkotici, a za veshtestva koito opianiavat. Daje ako iskame da sme nauchni i da pravim razlika mejdu opiati i psihedelici, suvsem shte triabva da sprem da diskutirame za psihedelici.
Sushto taka neka sprem da pravim [b:3epn04lm]sex[/b:3epn04lm], a samo [b:3epn04lm]suvokuplenie[/b:3epn04lm]. Ako moje . I tva wow e samo edin primer ot hiliadi, az smeia da tvurdia che izpolzvame adski mnogo chujdici i ako shte se iadosvame na chujdite dumichki , to togava ne sme konsistenti, toest govorim edno, drugo vurshim....
brainjuice
2006-11-02_10:14
мога ли за пореден път да повторя, че [i:2vq0ix1z]не съм срещу чуждиците по принцип, а срещу неадекватното им използване[/i:2vq0ix1z]?
pavelot
2006-11-02_10:20
можеш
pavelot
2006-11-02_10:26
Спомняте ли си книгата "Портокал с часовников механизъм", ако авторът не бе използвал към английския си така умело руски изрази и окончания, нямаше да се получи този уникалено написан роман.
DreadSquirrel
2006-11-02_10:31
Brainjuice - можеш, ама май никой не те и слуша - особено mokiziva, която пак е решила да се заяжда.
mokiziva - кажи си честно - какво те мъчи?
denisitta
2006-11-02_13:10
Кажи ми, моля, какво двузначно откриваш в "еха..."? Колкото до пуризма, ще се повторя: [quote:37acj9qr] denisitta МнениеПуснато на: Вто Окт 31, 2006 10:37 am Заглавие: Езикът постоянно се обогатява от досега си с други езици, а появата на нови денотати в материалния свят налага измислянето на нови думи за тях. [/quote:37acj9qr]
aluin
2006-11-02_13:10
някои хора така си говорят - спорейки! Изглежда като заяждане отстрани, а всъщност е само начин на изразяване.. Факт е че просто някои хора винаги искат те последни да имат думата, дори и да са съгласни с опонента, ще го увъртат докато не им се каже че те са прави, тогава се успокояват и се усмихват.. самото възприемане на всеки отсреща като опонент си е нагласа и носи и доста добри неща - хъс за отстояване, борба и независимост.. Аз затова и не мога да споря, защото съм от противоположния тип хора.. докато Моки винаги ще е в челните редици и ще маха знамена и фанфари
)) лошо няма, стига да има и от двата типа хора, за да се балансира положението..
mokiziva
2006-11-02_13:29
[quote="брайнюице":3c6s0lnh]мога ли за пореден път да повторя, че [и]не съм срещу чуждиците по принцип, а срещу неадекватното им използване[/и]? :винк:[/quote:3c6s0lnh] Е, добре, а аз за пореден път да повторя че субективно съм преценила че тая дума е най-адекватната за моя речник примерно и ще си я използвам?
Та искам да разбера дали по някакъв начин обиждам родния си език като я използвам? Единствената адекватна дума заместител, която чух е густууу, ама пак не е съвсем точно същото значение, но горе долу става. Еха, също би могла да става, само дето точно тя много често я ползват иронично, " еха, голяма работа си бил ти". Тъй че аз си оставам на уау. И не е чак толкова рядко използвана дума: заставаш пред гола жена и кво казваш: wow . Но може и да греша, няма чак такова значение наистина.
[quote:3c6s0lnh]мокизива - кажи си честно - какво те мъчи? [/quote:3c6s0lnh]
абсолютно нищо не ме мъчи, затворила съм се за две седмици вкъщи, уча за изпити, и по някаква случайност, точно бях на една глава в учебника ми по public relations за това как разни хора се избили с други хора за тва че тая чуждица е неподходяща и трябвало да се ползва връзки с обществеността. и викам я да почна аз тука една дискусия в паузите за кафе, една нищо не значеща дискусия, пък те пак мноого сериозно приеха нещата. не мисля че се заяждам, всъщност тая дискусия почна с тва че вов било като телешко мучене и дразнело много. които не иска да чуе критика за това свое мнение, въобще да не го пише.
brainjuice
2006-11-02_18:59
аха, знаех си, че имаш лични основания да се вживяваш толкова.
по някакъв начин си се засегнала от факта, че на мен wow ми звучи дебилно, защото ти самата я употребяваш. извинявай, нищо лично, но и аз имам право на вкус и мнение, нали? и на принципа, че [quote:8vu21yj2]които не иска да чуе критика за това свое мнение, въобще да не го пише.[/quote:8vu21yj2], ти също не би трябвало да се дразниш, когато аз изразя мнение, че определени думички не мога да ги понасям.
освен това едно е да твърдиш, че нещо на тебе ти харесва и си го употребяваш, а съвсем друго е да се мъчиш да убедиш всички, че така трябва да бъде, друг начин няма, и тази употреба е най-добрата и правилната.
за обиди, било то лични или към българския език, и дума не може да става. просто си говорим. фактът, че понякога се получават неразбирателства, е поредното потвърждение за това, за което казах една-две думи в началото на дискусията: нещо не ни достига в културата на общуване. личните и емоционални моменти би трябвало напълно да отсъстват в една дискусия по същество за езика. за мода, музика и секс - може. но в спорове като настоящия няма нужда. отчитам и своя собствен принос в тази работа, за което малко съжалявам. но, така или иначе, не е станало кой знае какво, и на доста по-грозни форумни сцени съм бил свидетел.
mokiziva
2006-11-03_21:15
molia te stiga si povtarial che sum se izdraznila ot kakvoto i da bilo v taia diskusia, ne che e mnogo vajno, ama bih se chuvstvala mnogo guzno ako zaradi niakakva drebnava tema sum te obidila s neshto si...
a grozni sceni v toia forum i az sum vijdala mnogo, taka che e absurd tuka da se vzema podobna drebolia naseriozno. dali shte e wow ili eh ili ah ili oh, vse edno, imame si freedom of expression
2006-11-04_08:16
Xaxaxaxaxaxa gustuuuu gustuuuuuuuu,ex che interesno,goliama zabava.....suvsem m/u drugoto dosega v slu4aite kogato sum vijdal gola jena nai-malkoto koeto mi e minavalo prez akula e da vikam WOW
brainjuice
2006-11-04_08:36
споко бе, Моки, не се обиждам толкова лесно
Melpomene
2006-12-09_15:10
